Cultura

Zenbat min (cuánto mal)

Aske naiz isilpean
irria begietan
ilusio lainoetan itsututa
amildegi hertzean
barearen ostean
ekaitza dator bero
aurrez aurre ikustean
barne suak itotzen nau berriro
zalantzak beldurtzen nau
beldurrak babesten nau
zu nun zauden pentsatzeak
saminduta gorrotoz betetzen nau
zenbat negar eta zenbat min
ta zenbat gau lo ein barik
zenbat musu eman gabe
(ta zenbat hitz esan gabe)
zenbat malko... maite zaitudalako
zu gabe... nun zaude

Soi libre en secreto
a sonrisa en os güellos
cegau per boiras d'ilusión
a o borde de l'abismo
dimpués d'a calma
vien a fuerte tronada
a o veyer-te de fren
m'afoga de nuevo lo mío fuego interior
a duda m'asusta
o miedo me protexe
o pensar án yes
me plena doloriu d'odio
cuánto ploro y cuánto mal
cuántas nueitz sin dormir
cuántos pochons sin dar
(cuántas parolas sin dicir)
cuántas glarimas... perque te quiero
sin tú... án yes

Soy libre en secreto
la sonrisa en los ojos
cegado por nubes de ilusión
al borde del abismo
después de la calma
viene la fuerte tormenta
al verte de frente
me ahoga de nuevo mi fuego interior
la duda me asusta
el miedo me protege
el pensar dónde estás
me llena dolorido de odio
cuánto llanto y cuánto daño
cuántas noches sin dormir
cuántos besos sin dar
(cuántas palabras sin decir)
cuántas lagrimas... por que te quiero
sin ti... dónde estás

((Ken 7 - Zenbat min))

Implicación

Hay cortos por la red cuya difusión por televisión debería estar obligada por ley. Es el caso de Implicación:

PS: ¡Qué grande que es Loles León!

Transamérica

Transamérica es una de esas cintas que no deja impasible a quien la ve, una mezcla de ternura y guiños a la vida. No es fácil, y menos en Estados Unidos, tocar el tema de la transexualidad sin caer en los tópicos, y Transamérica, lo consigue con una sencillez digna de elogiar. La historia fluve a través de una road movie en la que Toby -que se considera sin familia- va descubriendo, poco a poco, quién es Bree, esa mujer tan misteriosa que se le ha presentado como miembro de una Iglesia y le ha pagado la fianza que le ha liberado de la cárcel.

Bree no es otra cosa que su padre, una mujer encerrada en el cuerpo de un hombre, pero que, en una de esas noches universitarias que tod@s hemos tenido alguna vez, deja embarazada a una amiga. El film no narra otra cosa que el descubrimiento, poco a poco, de la realidad cotidiana de Bree por su hijo, con el halo de las dificultades que presenta el hecho de ser transexual y la aceptación, tanto de la sociedad como de la familia.

Una cinta imprescindible para conocer y valorar las realidades del conjunto del colectivo LGBT.

Me gustaría vivir en un pueblo

El corto ya está escrito, ahora sólo hay que revisar el guión con Irene y empezar las tareas de "producción".  Está pensado para ser grabado íntegramente en Zaragoza y Quintana Redonda (Soria).

Alatriste

Aunque me dijeron que no gastase dinero en verla, ayer por la tarde pagué los consabidos seis euros para conseguir derecho a una cómoda butaca del patio del Palafox. Hoy: Alatriste. Una historia bien contada, una ambientación y un vestuario logrado, un par de efectos especiales interesantes y un reparto de lo más variopinto. Javier Cámara de Olivares, Juan Echanove de Quevedo, Unax Ugalde de Íñigo, hasta Pilar Bardem haciendo de monja, que no tiene precio.

A la cinta le sobra media hora, la del final, que sólo se aguanta por las continuas apariciones de un Unax Ugalde que confirma, definitivamente, que el pobre mozo merece y sirve para algo más que sus hilirantes papeles en bodrios televisivos adolescentes.

Una historia de Pérez-Reverte, que guionistas y director no se han preocupado en descafeinar en lo que respecta a exaltación de la grandeza patria. Con un principio y un final que rozan la españolada, lo cierto es que la historia, al menos, merece la pena.

PS (1): Señor conductor del N5, que sepa que usted es un poquito capullo por no cogernos a las seis menos veinte en la Plaza de San Miguel. Es muy feo dejar a dos jóvenes indefensos en las peligrosas calles de nuestra ciudad esperando cuarenta y cinco minutos al siguiente autobús. Espero que no se vuelva a repetir.

PS (2): Eva, guapa; anoche vi los relámpagos desde la Calle Don Jaime, pero en ningún momento cayó una gota de agua. Como no se cumplan los pronósticos haré todo lo posible por que se te vaya la luz del estudio cuando des el tiempo.

Idea para un corto

PERSONAJES PROTAGONISTAS:

• Pepo, 20 años. Punki que vive en el pueblo y que trabaja en una empresa textil de Soria como mozo de almacén. Estudió un Ciclo Formativo de Imagen y Sonido, pero su interés por vivir en el pueblo le impidió encontrar un trabajo a su gusto.
• Dulce, 23 años. Trabaja en la fábrica de chorizos de su padre llevando la administración. Vive en el pueblo y su único contacto con la capital es alguna tarde y los fines de semana. Quiere dejar el pueblo, pues le aburre y le hastía, pero vive encadenada a su familia, a quien no se atreve a enfrentarse.
• Pablo, 17 años. Estudia 2º de Bachillerato en un Instituto en la capital. Es homosexual, aunque sólo algunos de sus amigos lo saben. No lo sabe nadie en el pueblo, pues sabe que se sentiría rechazado. Desea por todos los medios acabar el Bachillerato e irse a estudiar interpretación a Madrid.
• Isabel, 19 años. Es la hija del alcalde y, pese a su edad, va a clase con Pablo. Su vida se resume en tres cosas: música máquina, sexo y porros. Su mayor aspiración en la vida es pasárselo bien y recorre todas las discotecas de las provincias cercanas cada sábado con su novio, que vive en un pueblo cercano como pastor.
• Aarón, 21 años. Casado de penalti con Ana, con quien tuvo un hijo a los 17 años. Colgó la carrera para trabajar en la fábrica de chorizos del padre de Dulce para poder dar una vida digna a su familia.
• Ana, 23 años. Soriana de nacimiento, vive con Aarón, siendo rechazado por sus padres. Se dedica a hacer algún trabajillo en negro en casa, con lo que completa el sueldo de su marido. Además, cuida de su hijo de cuatro años, quien pronto irá a la escuela.

P.S. (1): Lo del naranja es un camelo.

P.S. (2): Alguien va a acabar con Eva Berlanga, por mentirosa. ¡Llevo cinco días esperando tus fuertes tormentas! Hoy, de nuevo, 43 grados a la sombra...

Más sobre el tributo a Ixo Rai!

Os lo conté ya hace unas semanas y la pasada os conté que ya había portada para el disco. Hoy tengo el placer de haceros llegar, al fin, un poco más de material multimedia de la que se está preparando en nuestro país. Y es que el 20 de septiembre (¡sólo quedan 14 días, dos semanas!) sale a la venta "Nueba Cozina", el disco tributo a Ixo Rai! , editado por Luna Nueva. ¡Disfrutad el vídeo, que es memorable!

» Pulsa aquí para ver el vídeo

Encuentro en la cafetería

"Con el tiempo acabé fijándome en un individuo que, a primera vista, resultaba diferente al resto.  También él solía comer aislado, escondiendo la cabeza tras un libro; tampoco él parecía interesado en relacionarse.  No era demasiado guapo, es cierto, pero se me hacía interesante.  Se trataba de un tipo de edad intermedia, demasiado moderno para haber llegado a la treintena pero con un rostro excesivamente vivido para los veintitantos.  Fornido, rotundo, no demasiado alto, tenía cierto aspecto de jugador de rugby, con aquel cuerpo cuadrado y sólido.  Llevaba el pelo muy corto, al uno, teñido de un rubio platino insolente que dejaba ver las raíces negras, y los rasgos de su cara eran todos compactos como sus propios miembros: nariz chata, labios carnosos, ojos hundidos, cejas excesivamente próximas entre sí.  Cuando leía, fruncía el ceño con expresión de concentración y una única ceja le atravesaba la frente.  De vez en cuando alzaba los ojos con expresión ausente, como buscando una idea dentro de su mollera, y al cabo de un minuto volvía a su lectura con interés renovado.  Me gustó un detalle familiar que me hizo sentir una inmediata simpatía por su persona: miraba por encima de sus gafas igual que lo hacía Mónica.

Me llamó la atención el hecho de que siempre llevaba puesto algo naranja.  Tenía varios canguros, chándales de esos que llevan una capucha, todos ellos con diferentes motivos impresos en la espalda o en el tórax.  El canguro era naranja, o la camiseta era naranja, o los calcetines eran naranjas, el caso es que siempre había un punto de luz en su indumentaria.  El pelo cortado al uno, rematado con un copete a lo Tintín, y los canguros de colores brillantes me recordaban a los chicos que pululaban por el local donde trabajaba Cat, y desde el principio supuse que aquel chico era gay.  Al cabo de un mes empecé a pensar que me apetecería conocerle, porque me asaltaba la corazonada de que podríamos tener mucho en común".

Lucía Etxebarría.  "Beatriz y los cuerpos celestes".

Cultura para una calurosa tarde de septiembre

Hago zapping. En La Primera, un hombre y una mujer en la cama; en La 2, anuncios; en Antena 3, dos hombres pegándose en el suelo; en cuatroº, dos hombres besándose; en Telecinco, Vilches y su rostro que a tantas vuelve locas; en laSexta, Pocholo en Benabarri con un Montero haciendo el gañán; en Aragón Televisión, un hombre y una mujer en la cama -otra vez-, en Localia, La Hora Chanante con su humor freak, en ZTV documentales y en el Canal 44, Coral echando las cartas. Con tantas cadenas, uno ya no sabe por dónde elegir. Y eso que no tengo TDT, que si no...

Lo que sí que he elegido hoy ha sido mi visita a la FNAC para ver en el Fórum una proyección de cortos del Festival de Cine de Comedia de Tarazona y el Moncayo, y que hasta el viernes seguirán pasándose, a las siete de la tarde.

Después, he comprado una de mis mejores adquisiciones musicales de los últimos tiempos, "La diversidad de las músicas del mundo" , con músicas del Festival Pirineos Sur, y en el que aparece un mix bastante ecléctico de Biella Nuei , que nos tenía acostumbrados a un folk más purista, y que abre esperanzas a que en Aragón aún hay un espacio musical para el mestizaje y la fusión.

En fin, que os recomiendo el CD, que vayáis mañana y/o el viernes a ver los cortos a la FNAC y que seleccionéis bien vuestras horas televisivas. Yo hoy me he quedado con Queer As Folk , ¿por qué será?

Pedazo de rancho

Ayer acabaron las Fiestas del Barrio. Y la verdad es que, desde que se puso en marcha el Espacio Joven, al menos yo, las he vivido de otra manera. Reconozco que no tan pringado como otros años, pero sí que es cierto que las fiestas han sido como un poco más fiestas.

Ayer fue el concurso de ranchos, y aunque llevábamos la barra, bien es cierto que nos dio tiempo a probar el rancho ganador, de nuestros amigos e históricos de JuveLino, quienes nos invitaron con mucho gusto a probarlo. Y, pese a los pequeños conflictos, pienso que el contacto con la gente del barrio es muy positivo, sobre todo con aquellas personas que todavía creen en nosotros, las mismas que nos guiñan cuando saludamos y las mismas que ponen como objetivo el pasárnoslos bien, todos juntos, como buen barrio tradicionalmente obrero y unido que somos.

En fin, que hasta el año que viene no habrá más fiestas. Ya veremos si hay o no Espacio Joven, pero de momento, podemos valorar como positivo el trabajo, tanto de JuveLino y Radio La Granja, como de la Comisión de Fiestas.

Disco tributo a Ixo Rai!

Ha llegado a mi poder la portada del disco tributo a Ixo Rai!, del que hablaba el otro día.

De léxico y eruditos en las terrazas de verano

Leo que los jóvenes en Aragón somos los que más riqueza léxica tenemos de entre todos los castellanohablantes. Supongo que sólo se tratará de riqueza léxica, porque ayer, escuché en una terraza dos grandes afirmaciones de la boca de un joven aragonés, que realmente tenía un diccionario amplio: "Si le echas agua a la cerveza, el alcohol se rebaja" y "Yo los días festivos no trabajo, y encima cobro". Ante tal muestra de erudición pública, decidí darme al "co" y utilizar la palabra "cacharro" para cualquier objeto, si es que la riqueza léxica es inversamente proporcional al nivel de erudición.

Novedades musicales otoñero-pilarencas

Suenan campanas de gloria en el mundillo musical aragonés. Nada menos que el mayor grupo de culto del país, Ixo Rai!, será protagonista este otoño en los top 10 de la música del rollo. Y es que, a mediados de septiembre, la casa "Luna Nueva" será la encargada de sacar a la calle un disco tributo a Ixo Rai! en el que participarán bandas como Tako, Bogus Band, NdNo, Jose A. Labordeta, La Ronda de Boltaña, Comando Cucaracha, Lurte, Travilis, Santi de Campo, La Bullonera, La Orquestina del Fabirol, Joaquín Carbonell, Ángel Petisme, El Ombligo del Mundo, Mª José Hernández & Joaquín Pardinilla y Vinos Chueca.

Además, según he podido saber desde fuentes bastante fidedignas, se espera que se reúnan todos ellos, junto con Ixo Rai! en concierto, el próximo día 10 de octubre, dentro de las Fiestas del Pilar, en la Sala Multiusos del Auditorio. Y, por si eso fuera poco, el día 11 de octubre, víspera de la sacrosanta celebración de la Patrona, en el Pabellón Interpeñas, Celtas Cortos y Comando Cucaracha harán más amena la caída de los litros de kalimotxo por nuestras gargantas.

Vamos, que nos espera un pilar movido. Prometo seguir informando.

Skalari Rude Klub

Vaya uno donde vaya, con o sin compañía, enciende el MP3 y la música suena... Recuerdos pasados, planes futuros... Y una canción: Skalari Rude Klub!

Toz chuntos, per l'aragonés

1906> Real Academia Galega.
1907> Institut d'Estudis Catalans.
1919> Euskaltzaindia.
1945> Institut d'Estudis Occitans.
1980> Academia de la Llingua Asturiana.
2006> Academia de l'Aragonés.

Esta semana ha sido una de las más importantes en la Historia de la lengua aragonesa, que se remonta trece siglos atrás. Con unas condiciones realmente penosas de normativización y normalización, el aragonés ha vivido esta semana un proceso que puede ser la semilla para su permanencia en el tiempo. Y es que todas las asociaciones que trabajan por su recuperación y difusión excepto una, así como estudiosos de la lengua, filólogos y hablantes de las diferentes variedades locales, se han reunido en Chuntos por l'Aragonés, un congreso que ha tenido lugar este fin de semana en el Edificio Pignatelli, sede de la Diputación General de Aragón.

En él, se ha aprobado la creación de una Academia de la Lengua Aragonesa, además de elegirse los nombres de las personas que la compondrán, entre reconocidos filólogos, estudiosos, conocedores y hablantes de la lengua aragonesa, que trabajarán por dignificar la lengua, entre otras cosas, con la revisión de un estándar común de base científica compartido y sentido como propio por una gran mayoría de los hablantes del aragonés.

Ahora sólo hace falta que la DGA tome buena nota y realice las actuaciones que hace ya veinte años deberían haberse hecho.

» O Chemeco d'as Parolas ha hecho un seguimiento del Congreso en un especial: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
» También en Estricalla!

En esto estamos juntos

Los albicelestes siempre me han causado simpatía. No sólo en lo deportivo, sino también en otros muchos aspectos, tan simples, tan extraños, tan abiertos, tan cerrados, tan cercanos, tan lejanos,...

El caso es que Argentina está en octavos y el viernes se medirá a Alemania. No podré ver el partido, no podré emular ese fantástico 6 a 0 a Serbia Montenegro . Y como el partido va a ser realmente emocionante, intentaré de alguna manera vivir el apoyo que desde aquí le brindo a los grandes argentinos. Grandes en todo.

Realmente, me alegraría de que se hiciesen con la Copa del Mundo.

A día de hoy:
» Rival en cuartos: Alemania.
» Posibles rivales en semifinal: Italia, Australia, Suiza, Ucrania.
» Posibles rivales en la final: Inglaterra, Portugal, Brasil, Ghana, España, Francia.

Estaría muy bien que Argentina batiese a Alemania en cuartos, a Italia en la semifinal y a Inglaterra en la final. Aunque una final España-Argentina sería histórica.

Libro en femenino

Si algo haría justicia en el mundo de la cultura es cambiar el sexo del libro. Sí, el libro es como una mujer, como una bella mujer que encierra en su interior secretos, misterios, ideas,... Cada letra, cada página, cada tomo, cada encuadernado de piel es como la piel de una mujer, que encierra los secretos más íntimos, las aspiraciones, los ideales, las utopías. Cada lomo es como un vientre, esperando ser besado, ser leído, ser tratado con respeto, con pasión.

La sensibilidad de las mujeres es la sensibilidad con la que cada autor escoge sus palabras, la misma sensibilidad con la que las junta y dota de sentido a un texto, la misma con la que acaba su obra, la misma que siente cuando palpa el lomo publicado. Saborear un libro es como saborear el amor, pasar cada una de sus páginas es como experimentar las nuevas sensaciones que la personalidad de la mujer nos tiene siempre preparadas.

Si algo haría justicia en el mundo de la cultura es cambiar el sexo del libro. Un libro, una mujer, ahora en la calle.

» Feria del Libro de Zaragoza , hasta el domingo en el Paseo de la Independencia.